Prevod od "koho tu" do Srpski


Kako koristiti "koho tu" u rečenicama:

Jdu se podívat, koho tu ještě najdu.
Videæu koga još mogu da pronaðem.
Ale někde uprostřed toho pláče byste nám snad mohla říct... pro koho tu pláčete.
No možda biste nam meðu jecajima mogli reæi... za koga plaèete?
Ten, koho tu mám je pánové pouze a jediný...
Ovaj momak ovdje... Gospodin je, jedan i jedini...
Nikdy nebude znát strádání a hoře těch, koho tu zanechala.
Ona neæe znati za teškoæe i bol nas koji ostajemo.
Podívejme se, koho tu máme, pánové.
Šta mi to ovde imamo momci!
Koho tu musíš znát, abys dostal něco k pití?
Koga treba da poznaješ za dobro piæe?
Jen chci vědět, koho tu máme.
Samo me zanima tko je ovdje.
Je, podívejme, koho tu máme zpátky.
Oho, vidi ko nam se vratio.
Koho tu musím opíchat, aby člověk dostal nějaké to info?
Loki mora da ubode nekoga da bi saznao nešto o ovom mestu. Pogodak.
Nejseš jedinej koho tu denska bolí hlava.
Nisi ti jedini sa glavoboljom, znaš?
Pokud se ty pokusíš utéct, nás, nás zabijou, nás, koho tu necháš.
Ako pokušaš da pobjegneš, mi, æemo biti ubijeni.
Nepřemýšleli o vás. Koho tu máme?
Niko se nije starao o vama, niko èak nije ni mislio na vas.
...sváteční párty, s respektem k našim židovským přátelům a všem ostatním, koho tu máme.
...praznièna zabava, uz poštovanje naših jevrejskih prijatelja, i kojih god da još imamo ovde.
Tak se podíváme, koho tu máme.
Da pogledamo tko je sve tu.
Zkrátka, od teď platí, že koho tu chytím po konci směny, bude poslán domů a nedostane denní plat.
Uglavnom, od danas, onaj tko ostane raditi nakon što mu završi šihta bit æe odmah poslan kuæi i skinut æu mu jednu dnevnu plaæu.
Mám pocit, že jedinej, koho tu chtěl Bob mít, jsi ty.
Stekao sam utisak da si ti jedina osoba koju je Lijepi stvarno želio tamo vidjeti.
Budu bojovat s každým koho tu máš, a pak půjdu do banky.
Prvo cu sa svima da se pobijem, onda cu da tuzim.
Koho tu nazýváš kurvou, ty čubko jedna?
Koga nazivaš kurvom, ti mala kuèko?
Nemohla jsem se přinutit říct mu, že nejsem jediná, koho tu nechá.
Nisam mogla da mu kažem da ja nisam jedina osoba koju ostavlja.
Mluví někdy o tom požáru nebo o někom, koho tu noc viděl?
Da li ti je prièao o tom požaru? Ili o nekome koga je video te veèeri?
Zlato, podívej se, koho tu máme.
Hej bejbi, vidi ko je ovde!
Hodila by se mi pomoc s hledáním a vy jste jediný, koho tu znám.
Dobro bi mi došla pomoæ u snalaženju, a vi ste jedina osoba ovdje koju poznajem.
Směju se... protože to nejsem já, koho tu přepadnou.
Smejem se... jer ja nisam taj kojeg æe upravo upucati.
Něho a kohokoliv dalšího, koho tu pošleme.
Ga, i bilo tko drugi šaljemo ovdje.
Koho tu mám napodobovat v tuhle nekřesťanskou hodinu, královnu Anglie?
Koga bih sad trebala oponašati u ovaj prokleto doba, kraljicu Engleske?
Vsadím se, že nevíš, koho tu vidíš nebo posloucháš.
KLADIM SE DA NE ZNAŠ ŠTA GLEDAŠ ILI SLUŠAŠ.
Chcete vědět, jak jsou na tom, abyste mohl rozhodnout, koho vzít a koho tu nechat umřít.
Želiš da znaš u kakvom su stanju da možeš da odluèiš ko æe da živi, a ko da umre.
Rozhodnout o každém, o tom, koho tu nechám, jaký osud jim připravím...
Svaka osoba, da izaberemo koga æemo da ostavimo... Koja æe sudbina da ih zadesi...
0.28627991676331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?